قائمة المصطلحات

---

الذكاء الآلي المتقدم
يشير مصطلح الذكاء الآلي المتقدم في “تقرير الفرص المستقبلية: 50 فرصة عالمية” إلى الصيغة المستقبلية للذكاء الاصطناعي. وهو في الواقع نتاج الخوارزميات والبيانات وقوة المعالجة، بما فيها الحوسبة الكمومية، التي تتيح للحواسيب التعلّم من البيانات وتحليل مجموعات ضخمة منها ونمذجتها بسرعة، لحل المشكلات بطريقة متقدمة وإنجاز المهام المعقدة. وقد تم ذكر الذكاء الآلي المتقدم باعتباره إحدى الفرص الخمسين المذكورة في التقرير.

نظم الزراعة الغذائية
تشمل نظم الزراعة الغذائية جميع أنشطة القطاع الزراعي بشكلٍ عام. وتتضمن بالتحديد جميع العمليات المرتبطة بالإنتاج والتخزين والنقل والتوزيع والتخلص من المنتجات الزراعية. وتشمل أيضاً المدخلات والمخرجات والمستهلكين والموردين والسياسات المتعلقة بالإدارة والتأمين في القطاع الزراعي.

التقنيات الزراعية
تشير التقنيات الزراعية إلى مجموعة من التقنيات التي تسهم في زيادة المحاصيل الزراعية وتحسّن كفاءة العمل الزراعي. وتشمل هذه التقنيات التعديل الوراثي والمبيدات الكيميائية والكيميائية الحيوية ومبيدات الأعشاب والأسمدة والتقنيات المستخدمة في إدارة المياه والنفايات السائلة والحصاد وتربية الحيوانات والتخزين.

الواقع المعزز
يشمل الواقع المعزز كلاً من الأجهزة التقنية القابلة للارتداء والمخرجات الناتجة عن الجمع بين الواقع الافتراضي أو الوسائط الرقمية، والروائح والأصوات وغيرها من الإمكانيات الحسية في العالم الواقعي.

المركبات الأرضية ذاتية القيادة
هي مركبات روبوتية يمكنها أداء مهام مختلفة دون تدخل البشر. وتتحرك هذه المركبات بواسطة مجموعة من النقاط المبرمجة مسبقاً بالإضافة إلى الرؤية الحاسوبية وأجهزة الاستشعار. وتستخدم المركبات الأرضية الآلية الأكثر تقدماً الذكاء الاصطناعي لاتخاذ القرارات والتنقل في مختلف المواقع.

المركبات الأرضية ذاتية القيادة المزودة بخزائن
هي مركبات أرضية آلية مزودة بخزائن، يمكنها التنقل في الأحياء السكنية وإيصال الطلبات إلى أبواب المنازل )حيثما أمكن ذلك(، ثم إخطار الزبائن لاستلامها.

الصور الرمزية
الصورة الرمزية هي صورة ثنائية أو ثلاثية الأبعاد مصممة رقمياً من قبل الإنسان أو الحاسوب. تمثل هذه الصورة شخصية الفرد وقد يكون هذا التمثيل جزئياً أو كلياً كما قد يكون واقعياً أو مبالغاً فيه. وقد تشكل هذه الصورة هوية رقمية يتم تطويرها استناداً إلى الشخصية التي يختارها الفرد أو الرمز الذي يمثله.

المواد الحيوية
تشمل المواد الحيوية أي مادة أو سطح أو تركيبة تتفاعل مع النظم الحيوية. وقد تكون هذه المواد طبيعية أو اصطناعية، وتتضمن مكونات من المعادن أو البوليمر أو السيراميك. وتُصمَّم هذه المواد لتكون لها خصائص محددة بهدف استخدامها في مجالات معينة، منها الطب والرعاية الصحية وإنتاج الأنسجة ومواد البناء وعمليات التغليف.

المحاكاة الحيوية
هي تقليد الأشكال أو الخصائص أو العمليات الحيوية الطبيعية في إطار نهج الهندسة والتصميم من أجل تحسين جودة المنتجات والعمليات.

التقنية الحيوية
تستخدم التقنية الحيوية الكائنات الحية والمواد الحيوية وتتدخل في هندستها على المستوى الوراثي أو الجزيئي، من أجل تطوير عمليات ومنتجات تسهم في تقديم الرعاية الصحية وتوفير الأدوية والمواد والوقود ودعم النُظم الزراعية والغذائية.

واجهات الدماغ والحاسوب
واجهات الدماغ والحاسوب أو واجهات الدماغ والآلة هي مسارات اتصال تستخدم أسلاكاً متصلة بالدماغ أو جهازاً خارجياً “لقراءة” الإشارات العصبية (النشاط الإلكتروني) أو لإرسال إشارات إلى الدماغ باستخدام التيارات الكهربائية.

التقاط الكربون وتخزينه
هي عملية إزالة غاز ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي وتخزينه. وقد تحدث هذه العملية عبر عملية صناعية تسمى الالتقاط الجيولوجي، أي تحويل غاز ثاني أكسيد الكربون إلى سائل عبر ضغطه وضخه في الصخور المسامية أو مواقع استخراج النفط السابقة، أو من خلال المصارف الطبيعية للكربون والتي تتمثل في النباتات والتربة والمحيطات.

مصارف الكربون
تشمل مصارف الكربون جميع العناصر الطبيعية كالتربة والنباتات والمحيطات التي تقوم بالتقاط ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي وتخزينه.

معدل النمو السنوي المركب
متوسط معدل النمو السنوي خلال فترة زمنية محددة تمتد لأكثر من عام واحد.

العملة المشفرة
العملة المشفرة هي أي شكل من أشكال العملة موجود رقمياً أو افتراضياً ويستخدم التشفير لتأمين المعاملات. ولا توجد سلطة إصدار أو تنظيم مركزية للعملات المشفرة، وبدلاً من ذلك تستخدم نظاماً لا مركزياً لتسجيل المعاملات وإصدار وحدات جديدة. ويجري التحقق من العملات المشفرة وتعقبها باستخدام تقنيات دفتر الأستاذ الموزع.

منظمة مستقلة لا مركزية
المنظمات اللامركزية المستقلة كيانات تعمل من خلال العقود الذكية، ويجري ترميز قواعدها ومعاملاتها المالية على البلوك تشين، التي يتحكّم بها فعلياً أعضاء المنظمة بدلاً من أن تخضع لهيئةٍ حاكمة مركزية.

اقتراحات المنظمة المستقلة اللامركزية
الأفكار التي تطرح أمام أعضاء المنظمة للنظر فيها والتصويت عليها.

التمويل اللامركزي
نوع من الخدمات المالية التي تتجنب جميع مؤسسات الخدمات المالية المركزية ووسطاء الادخار والتحويل وصرف القروض والخدمات المالية الأخرى. يعمل التمويل اللامركزي بتقنية دفتر الأستاذ الموزع الآمن والمحافظ الرقمية، ويمكّن الأفراد من إجراء عمليات تبادل مالية رقمية بين النظراء. ويرى أنصار التمويل اللامركزي أنه يتجنب كل العمليات البيروقراطية المرتبطة بالخدمات المالية الحالية.

ديسيبل
وحدة قياس مدى ارتفاع الصوت.

حجب الخدمة
نوع من الهجمات الإلكترونية التي تقيد الوصول إلى نظام أو عدة أنظمة تقدم الخدمات للمستخدمين.

العلامات التجارية الرقمية الأصلية (DNBs)
تُسمى أيضاً الشركات الافتراضية الأصلية (NVCs) وهي علامات تجارية نشأت وتعمل بالكامل عبر الإنترنت. ولا تمتلك هذه العلامات وجوداً مادياً ويعمل موظفوها عن بُعد، ومع ذلك فإن العديد من هذه الشركات قادرة على تحقيق إيرادات مماثلة لإيرادات أكبر الشركات على لائحة “جلوبال” أو “فورتشن 500” أو حتى تجاوزها. وقد يقتصر الوجود المادي لهذه الشركات على الشحن والتوزيع في حالة البضائع المادية.

تقنية دفتر الأستاذ الموزع
تقنية دفتر الأستاذ الموزع (Distributed ledger) هو قاعدة بيانات تشمل المعلومات التي يتم تكرارها بشكل متزامن عبر شبكة من أجهزة الحاسوب الموجودة في مواقع مختلفة، ومن الأمثلة عن هذه التقنية سلسلة الكتل (البلوك تشين)، التي تسمح للمستخدمين بتسجيل المعلومات واسترجاعها بمرونة وأمان وفعالية. تختلف هذه التقنية عن دفتر الأستاذ المركزي بأنها نظام مرن لتسجيل المعلومات. ودفتر الأستاذ الموزع هو قاعدة بيانات لامركزية تقوم بمعالجة المعاملات التي تم الاتفاق عليها من قبل جميع الأطراف المعنية وتسجيلها والتحقق من صحتها، ليتم بعد ذلك ختمها بتوقيع مشفر فريد. ويمكن لجميع المشاركين في دفتر الأستاذ الموزع رؤية جميع السجلات.

المحركات
هي الظواهر أو الأحداث أو السياسات أو الإستراتيجيات أو التطورات العلمية والتقنية التي تهيئ الظروف لظهور اتجاه معين أو تعمل على تسريع تأثيره. وقد تكون نتيجة فعّل متعمد أو عفوي دون قصد فتحدث تحولات في الطلب والسلوك والسياسات.

النظام البيئي
يتكون النظام البيئي من جميع الكائنات الحية الموجودة في بيئتها الطبيعية ومن مجموع تفاعلاتها فيما بينها.

الحوسبة العملاقة
تعد الحوسبة العملاقة نوعاً جديداً من الحوسبة التي تتجاوز قدرة الحواسيب الفائقة. يتم تسجيل أداء الحاسوب الفائق عادةً باستخدام وحدة الفاصلة العائمة في الثانية، بينما يتم قياس أداء الحوسبة العملاقة عبر وحدة الفاصلة العائمة في الثانية الفائقة التي تعادل 10¹⁸ من الوحدة العادية.

قفص فاراداي
اخترع مايكل فاراداي قفص “فاراداي”، الذي يُعرف أيضاً باسم درع فاراداي، في القرن التاسع عشر عندما اكتشف أن تغطية أي شخص أو جسم موجود ضمن حيّز مغلق بطبقة رقيقة من المواد يمكن أن يحميه من الإشعاع الكهرومغناطيسي عبر حجب المجالات الكهرومغناطيسية، ومن هنا جاء تعبير القفص.

درع الحماية الطبيعي (اللفافة)
اللفافة عبارة عن شبكة رقيقة من النسيج الضام الذي يربط بين مختلف أجزاء الجسم. وهي تغطي جميع الأعضاء والأوعية الدموية والعظام والأعصاب والعضلات في جسم الإنسان. ولكن مع التقدم في السن، وانخفاض النشاط، أو تكرر الحركة المفرطة أو الصدمات، تشتد هذه اللفافة وتتصلب حول الأجزاء التي تغطيها مما يسبب الألم.

القروض السريعة
نوع من القروض المتاحة لمستخدمي التمويل اللامركزي، يمكنهم من خلالها الحصول على قروض غير مضمونة من المقرضين من دون وسطاء. وتتصف هذه القروض بالسرعة لأنها تُتاح بواسطة تقنية دفتر الأستاذ الموزع، الأمر الذي يسمح بإعادة تسديدها ضمن نفس المعاملة وتمكين الأفراد من إنجاز عمليات تداول المراجحة (أي الشراء والبيع للاستفادة من فرق السعر) عبر المنصات الأخرى.

التعديل الوراثي
ينطوي التعديل الوراثي على إجراء تغييرات عالية الدقة على تسلسل الحمض النووي، باستخدام إنزيمات مصممة لاستهداف تسلسل محدد وإزالته واستبداله.

العلاج الوراثي
ينطوي العلاج الوراثي على إجراء تعديلات على صفات الفرد الوراثية (الجينات) لعلاج مرض ما. وتشمل العلاجات الوراثية استبدال الجينات المسببة للمرض بأخرى سليمة أو إبطال عمل الجينات المسببة للمرض أو إضافة جينات جديد أو معدَّلة لعلاج المرض. وما زالت العلاجات الوراثية لعلاج السرطان والأمراض الوراثية والأمراض المعدية في مرحلة التجربة.

الهندسة الجيولوجية
تشمل الهندسة الجيولوجية مجموعة من التقنيات المصممة للتأثير في البيئة بطريقة تحدّ من آثار تغير المناخ أو تتصدى لها جزئياً. وتشمل أساليب الهندسة الجيولوجية إدارة الإشعاع الشمسي واستمطار السحب والتقاط ثاني أكسيد الكربون.

الطاقة الحرارية الجوفية
نوع من أنواع الطاقة المتجددة المتولدة من الحرارة المخزنة في الصخور والسوائل العميقة تحت قشرة الأرض، حيث تبلغ الحرارة آلاف الدرجات المئوية.

اقتصاد الأعمال المستقلة
النشاط الاقتصادي الذي يعتمد على العمالة والعقود المرنة والمؤقتة، وقد يكون الدخل الناتج عن هذه الأعمال هو دخل الفرد الأساسي أو مبلغاً ثانوياً يدعم دخله.

غازات الدفيئة
غازات تحبس الحرارة المنبعثة في الغلاف الجوي للأرض، مما يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة الأرض. وتُعرف هذه العملية باسم تأثير غازات الدفيئة، ويعتبر تراكم هذه الغازات السبب الرئيسي لتغير المناخ. وتنبعث الغازات من العمليات الصناعية والزراعة وبعض وسائل النقل، ولكنها تنبعث أيضاً من مصادر طبيعية مثل البراكين ونتيجة لظواهر مثل التصحّر وذوبان الصفائح الجليدية.

الغسيل الأخضر
المبالغة عن عمد في الإفصاح عن أنشطة حماية البيئة أو المشاركة في المبادرات البيئية أو الالتزامات البيئية في حين أنه لا يتم تنفيذ هذه الممارسات أو المبادرات المفصح عنها أو أن نتائجها لا تحقق التأثير المطلوب في الواقع. وقد تؤدي هذه الطريقة إلى تضليل المستثمرين والمستهلكين وعامة الناس بشأن التزامات الشركات بتحقيق الأهداف البيئية.

الدخل القومي الإجمالي
هو مجموع الناتج المحلي الإجمالي بالإضافة إلى صافي الإيرادات الخارجية الناتجة عن تعويضات الموظفين، ودخل الممتلكات، وصافي الضرائب بعد دعم الإنتاج.

جيجاوات
وحدة لقياس الطاقة، تعادل مليار وات.

جيجاوات ساعة
وحدة طاقة تمثل مليار وات ساعة وتعادل مليون كيلووات ساعة.

الجينوم البشري
يتكون الجينوم البشري من 3 مليارات زوج قاعدي من الحمض النووي البشري (حمض ديوكسي ريبونوكلييك). وقد تم فك شفرة آلاف الجينات حتى الآن.

هايبر لوب
هي تقنية للنقل فائق السرعة تستخدم نفقاً أو نظام أنفاق محكم الإغلاق ومنخفض الضغط. ويتيح الرفع الكهرومغناطيسي دفع كبسولات ذاتية التشغيل عبر نظام النقل فائق السرعة “هايبر لوب” من دون أي احتكاك تقريباً.

إنترنت الأشياء
مفهوم يشير إلى العديد من الأجهزة وأجهزة الاستشعار المتصلة بالإنترنت. ويمكّننا إنترنت الأشياء من جمع البيانات التي يتم التقاطها ومشاركتها وتحليلها لأغراض مختلفة كمراقبة الصحة وتحسينها وتوفير خدمات الرعاية الصحية، وإدارة المدن الذكية ومراقبة التصنيع وتحسينه وإدارة النقل.

التوافق التشغيلي
هو قدرة النظم أو الأجهزة أو التطبيقات أو المنتجات المختلفة على معالجة البيانات وتبادلها دون التسبب بأي تأخير أو انقطاع أو أعطال أو إزعاج للمستخدم.

الآلات
تعني الآلات في سياق “تقرير الفرص المستقبلية: 50 فرصة عالمية” الحواسيب أو الروبوتات التي تمتلك قدرة معالجة ذكية. يرجى الاطلاع على تعريف الذكاء الآلي المتقدم.

اللدائن الدقيقة
جزيئات بلاستيكية صغيرة لا يتجاوز حجمها 5 ميليمترات، تنتج عن مصادر وعمليات مختلفة، بما في ذلك احتكاك العجلات بالطرق، وتصنيع الملابس والسلع البلاستيكية والنفايات الصناعية. وينتهي الأمر باللدائن الدقيقة في الغلاف الجوي أو في المحيطات والبحار، وهي مصدر قلق صحي للإنسان وللحيوانات التي تتناولها أثناء تفاعلها مع بيئتها إما على الأرض أو في الماء.

الميونات
تتشكل الميونات عندما تصل الجسيمات المشحونة كهربائياً، أي الأشعة الكونية، من الفضاء الخارجي وتخترق الغلاف الجوي للأرض. وتتشابه الميونات مع الإلكترونات، ولكنها أثقل بمقدار 200 مرة، مما يجعلها قادرة على اختراق المواد الصلبة الكثيفة، بما في ذلك جميع مستويات الأرض.

المحفزات النانوية
المحفزات النانوية عبارة عن جسيمات نانوية تزيد من معدل التفاعل الكيميائي من دون أن تتحول بنفسها أثناء هذا التفاعل.

نانومتر
وحدة قياس قياسية: المتر الواحد يعادل مليار نانومتر.

الجسيمات النانوية
جسيمات لا يتجاوز حجمها 100 نانومتر.

مقياس النانو
مقياس يستخدم لقياس الأطوال التي لا تتجاوز 100 نانومتر.

تقنية النانو
تقنية النانو هي عبارة عن أبحاث وعلوم وتقنيات يتم إجراؤها على مستوى النانو.

شركة افتراضية أصلية (NVCs)
انظر العلامات التجارية الرقمية الأصلية.

صافي الانبعاثات الإيجابي
يشير هذا المصطلح إلى الحالة التي تكون فيها كمية غازات الدفيئة التي أُزيلت من الغلاف الجوي أكبر من كمية غازات الدفيئة المنبعثة في الغلاف الجوي، كما يشير أيضاً إلى الموقف العام المتمثل في تحقيق تأثير إيجابي أكثر من التأثير السلبي في البيئة والمجتمع وغيرهما.

صافي الانبعاثات الصفري (الحياد المناخي)
الحالة التي تتساوى وتتوازن فيها كمية غازات الدفيئة المنبعثة في الغلاف الجوي مع كمية غازات الدفيئة التي أزيلت منه. كما قد يشير أيضاً إلى الموقف العام المتمثل في تحقيق التوازن بين التأثير الإيجابي والتأثير السلبي في البيئة والمجتمع وغيرهما.

رمز غير قابل للاستبدال (NFT)
تمثل الرموز غير القابلة للاستبدال (NFTs) أصولاً حقيقية أو رقمية يتم تأمينها بواسطة عقود ذكية وتتواجد على البلوك تشين برموز وبيانات فريدة تميزها عن بعضها. ويمكن استبدال الرموز غير القابلة للاستبدال مع العملات المشفرة، وهي تشمل الرسوم المتحركة والصور والنصوص والتغريدات وعناصر الألعاب والتذاكر وغيرها.

الجسيمات الدقيقة
جزيئات صغيرة توجد في الهواء تثير مخاوف صحية، وقد تأتي من مصادر طبيعية أو اصطناعية، كما قد تتواجد في الحالة السائلة. ويرمز إلى الجسيمات الدقيقة بـ ((PM_2.5 أو (PM₁₀) وهو ما يشير إلى حجمها الذي يقاس بوحدة المايكرومتر.

اضطراب ما بعد الصدمة
حالة صحية عقلية خطيرة تحدث نتيجة لحدث أو تجربة صادمة يتذكرها الإنسان بوعي أو بدون وعي، وتؤثر في القرارات التي يتخذها في الحياة اليومية.

البروتيوم
مجموعة البروتينات في الكائن الحي. وتضطلع البروتينات بدور أساسي في تمكين عمل الخلايا.

الحوسبة الكمومية
تعتمد الحوسبة الكمومية على مبادئ ميكانيكا الكم، وتستغل قدرة الجسيمات دون الذرية على الوجود ضمن حالتين في الوقت ذاته. ويزيد ذلك كمية البيانات التي يمكن تشفيرها (بوحدة الكيوبت) بصورة هائلة، ما يعزز القدرات الحاسوبية إلى أبعد الحدود.

بطاقات تحديد الهوية بموجات الراديو
رموز شريطية مضمنة في البضائع أو موضوعة عليها تهدف إلى تحديد البضائع وتتبعها وإيصال المعلومات من خلال موجات الراديو، وذلك من أجل تحليل المعلومات.

برمجيات الفدية الإلكترونية
برامج إلكترونية خبيثة مصممة لتنفيذ هجمات إلكترونية وابتزاز المستخدمين عبر منعهم من الوصول إلى النظم أو المعلومات والمطالبة بمبالغ مالية مقابل هذا الوصول.

برمجيات الفدية الجاهزة (الفدية كخدمة – RaaS)
نموذج عمل وخدمة يشمل البرامج الإلكترونية والبنى التحتية والعمليات، يستخدمها منفذو هجمات الإنترنت لتنفيذ هجمات برمجيات الفدية الإلكترونية ضد الآخرين.

المؤشر
هو أي حدث أو ظاهرة شائعة أو تقنيات جديدة أو منتجات أو خدمات أو تحول محلي أو إقليمي قد يتطور وينمو ليصبح قوة دافعة أو توجه مستقبلي.

العقود الذكية
تتم كتابة العقود الذكية على شكل رموز وتُخزن في البلوك تشين لحمايتها من السرقة ولحماية ملكية الأصول الحقيقية أو الرقمية الأساسية.

النفايات الفضائية
تشمل النفايات الطبيعية (مثل النيازك) والنفايات الاصطناعية الموجودة في مدار الأرض.

الحاسوب الفائق
حاسوب يعمل بمعدل أسرع بكثير من أجهزة الحاسوب العادية، ويقاس بوحدة الفاصلة العائمة بالثانية.

علم الأحياء التركيبي
إعادة تصميم الكائنات الحية والجزيئات أو إعادة هندستها لمنحها خصائص جديدة، على غرار الإنزيمات الاصطناعية التي تستطيع هضم البلاستيك.

الانتقال اللحظي
فرضية نظرية حول نقل المعلومات والمواد من موقع لآخر في نفس اللحظة بناءً على نظرية ميكانيكا الكم والتشابك.

الجراحة عن بعد
الجراحة التي يكون فيها المريض والجراح في مكانين مختلفين.

تيراوات ساعة
وحدة قياسية للطاقة تعادل 1000 جيجاوات ساعة.

توجه عام
هو تغير اجتماعي أو اقتصادي أو قانوني أو بيئي أو تقني مستدام، له تأثير متزايد قابل للقياس على المستوى المادي أو المالي.

الواقع الافتراضي
بيئات يتم إنشاؤها بواسطة الحاسوب يمكن للمستخدمين المشاركة في تجربتها الغامرة باستخدام أطقم الرأس القابلة للارتداء، أو غيرها من الملحقات التي تمكّنهم من التفاعل مع الآخرين، ومحاكاة تجارب الحياة الواقعية وردود الفعل في بيئات افتراضية.

الويب 3.0
هو الجيل الثالث من الإنترنت ويتميز باعتماد أكبر على الذكاء الاصطناعي لتحسين إمكانية البحث والتفاعل.

الالتزام الزائف بدعم الشباب
على غرار مصطلح الغسيل الأخضر، فإن استغلال الشباب لرسم صورة زائفة حول الالتزام البيئي – في سياق هذا التقرير – هو تعمد الإفصاح المبالغ فيه عن الأنشطة التي تستهدف الشباب، والانخراط في مبادرات قائمة على الشباب وإصدار التزامات بشأن الشباب من دون تنفيذها عملياً أو تحقيق الهدف المنشود منها.